|  |  |
> Le Monteil
Description de la maison/beschrijving van het huis/description of the country-house :
La maison qui vous accueille est en pierre du pays et se présente un peu comme une petite forteresse accrochée à flanc de coteaux (elle date des années 1880 – épaisseur des murs : 85 cm !).
Orientée plein Sud (en été : soleil de 6 h du matin à 7 h du soir) d’une superficie habitable d’environ 190m2, elle peut loger 10 à 12 personnes (4 chambres). Elle dispose de tout le confort moderne (cuisine équipée, 2 livings, salle de bain, 2wc, etc.).
________________________[nl]
Het huis dat men U voorstelt werd in de jaren 1880 gebouwd en leunt tegen een heuvel.
Naar het volle Zuiden georiënteerd (zon van 6 tot 19 uur) met een oppervlakte van 190 m2 biedt het plaats aan 10 tot 12 personen (4 kamers) en beschikt over al het modern confort (keuken, 2 livings, badkamer, 2 wc’s, enz.)
________________________[en]
The country-house has been built in the years 1880 and leans up against a hill. Looking towards the south (sun from 6a.m. to 7 p.m.) with a surface of 190m2, it offers commodities for 10 to 12 persons (4 bedrooms), with all modern comfort (kitchen, 2 livings, bathroom, 2 wc, etc).
Jardin/tuin/garden :
- Piscine privée 6x4 m, hydrolyse au sel, pH automatique ;
- 4 terrasses, dont 1 couverte : table, banc chaises, transats, parasols, etc.
- 1 piste de pétanque ;
- à partir de la maison, vous pouvez parcourir la montagne par des chemins balisés.
________________________[nl]
- Private zwemkom (6x4m), hydrolyse met zout, Automatische pH regulatie ;
- 4 terrassen, waarvan 1 bedekt (tafels, stoelen, transats, parasols,enz.) ;
- sport : petanque spelen, wandelingen in de bergen vanaf het huis, enz.
________________________[en]
- Private swimming pool (6x4m), hydrolyse with salt, automatic pH regulation ;
- 4 terraces, of which 1 covered (tables, chairs, transats, parasols,etc.).
Saisissez ici le contenu de votre page
|
|
|
|
