Theil-Rabier, en/in Charente (France)
Situation géographique/geografische ligging/ geographical situation :
Theil-Rabier, un charmant village de 166 habitants, se situe en Charente, à la limite de la Charente maritime. Theil-Rabier est à 15 km de Ruffec (gare TGV), ville à mi-chemin entre Poitiers et Angoulème.
La région offre de nombreuses possibilités d’excursions (Futuroscope à Poitiers, nombreuses églises romanes, les marais Poitevins, les sables d’Olonne, l’Île de Ré, l’Île d’Oléron, l’Île Madame, l’ Île d’Aix, La Rochelle et son musée marin, les villes de Civray, Confolens, Vertueil, Cognac, Saintonge, Bordeaux, etc.) – tous lieux à moins de deux heures de route de Theil-Rabier.
________________________[nl]
Theil-Rabier, een bekoorlijk dorpje of 166 inwoners midden in de velden, bosjes en valleitjes van Charente, nabij de Charente Maritime, ligt niet ver van Ruffec (TGV station), omgeveer op afstand van Poitiers en Angoulème.
De regio biedt een grote verscheidenheid uitstapjes aan : Futuroscope van Poitiers, poitevins moerassen, beroemde eilande (Île de Ré, Île d’Oléron, Île Madame, Île d’Aix enz.), aantrekkelijke steden zoals La Rochelle, Civray, Confolens, Vertueil, Cognac, Saintonge, Bordeaux, enz. Alles minder dan 2 uur ver van Theil-Rabier.
________________________[en]
Theil-Rabier, a nice village of 166 inhabitants in the midst of coloured fields, small woods and valleys of Charente, near the Charente Maritime, is situated not far from Ruffec (TGV station), at equal distance from Poitiers and Angoulème.
The region offers a lot of excursion possibilities : Futuroscope de Poitiers, the “Marais Poitevins” famous islands (Île de Ré, Île d’Oléron, Île Madame, Île d’Aix, etc) beautiful cities (La Rochelle, Civray, Confolens, Vertueil, Cognac, Saintonge, Bordeaux, etc.) . Everything at less than 2 hours from Theil-Rabier.
|
